ืืฉืืืืื ืืืื, ืืื ืื ืื ื ืื ืืืื: ืืื ืืืืื ืืช ืฉืื ื, ืืื ืขืืฉืื ืืืชื?
- ืืื ืกืื
- 10 ืืคืืจืณ 2025
- ืืื ืงืจืืื 9 ืืงืืช
ืขืืืื: 11 ืืคืืจืณ 2025

ืืื ืืืืื ืืช ืฉืื ื?
'ืืืืื ืืช ืฉืื ื' (Bedtime Procrastination) ืืื ืืชืืคืขื ืืื-ืื ื ืคืืฆื, ืฉืจืืื ืืืืชื ื ืืจืืืฉืื ืืช ื ืืช ืืจืืขื, ืฉืืืืืช ืืช ืื ืื ืฉืืขืื ืืืชื ื ืืืืืช ืืืฉืื, ืฉืืื ืื ืฉืื ืืกืืจ ืจืฆืืื ืืื ืืฉืื ืข. ืืืชื ืคืืชืื ืฉื 'ืจืง ืขืื ืคืจืง ืืื ืืื', 'ืจืง ืขืื ืคืืกื ืืื', 'ืขืื ืจืืืก, ืืขืื ืืื, ืืขืื ืืื'... 'ืจืง ืขืื ืฉืงืืช ืืืื', 'ืืงืจืื ืจืง ืืช ืืืชืื ืืืืช ืืืื', 'ืจืง ืขืื ืืืืืื', ืงื ืืืช ืืจืฉืช, ืกืืืืจ ืฉื ืืฉืื ืื ืขืื ืกืืืื ืฉื ืืืฉืืง ืฉืื ืืืืคืื... ื ืืจืืื ืืื ืฉืื ืชืืืืช ืื ืืืจื, ืืืกืืฃ ืืืืืื ืืืฉืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืืจ ืืื ืฉืืืืช ืืืืื ื, ืื ืืื ืฉืืชืืืื ืืืฉืืจืจ ืฉืื ืคืฉื ื.
ืชืืคืขืช ืืืืื ืืช ืืฉืื ื, ื ืคืืฆื ืื ืจืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืชื ืืืฉืืื. ืืืืคื ืจืฉืื ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืืืจืช ืืงืืฉื ืื ืืืฉืืื ืืืืช ืืืฉืื ืืฉืขื ืฉืชืื ื ื, ืืืจืืช ืฉืืื ืฉืื ื ืกืืืืช ืืืฆืื ืืืช ืืืื ืขืืช ืืืืชื ื ืืขืฉืืช ืืืช. ืืืย ืจืืงืื ืืื ืืืจืกืื ืฉื ืื ืื ืืืื ืืื ืืืืจืืืช ืฉืื ื (ืฉืืคืกืืื ืืืจื ืืื ืืืืืง ืืื) ืืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืช ืฉื ืืืืื ืืช ืกืืืจืช ืืืื, ืฉืืืชืืจื ืืืชื ื ืขื ืขืื ืืื ืืืืืืช ืืืจืื ืืืืงืจ, ืืขื ืืืืจืืช ืืจืกืงืืช-ืืฆืคืื ืฉื "ืื! ืื ื ืืืื/ืช ืืขืฉืืช ืืฉืื ืขื ืฉืขืืช ืืฉืื ื ืฉืื"... ืื, ืืื. ืืื ืืืืข ืืืืื ืืื, ืืืื ืืืฉ ืชืืช ืืืจื.
ืื ืืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืช ืื ืืขืฆืื ื?
ืืื ืื ืงืืจื ืืืื? ืืกืืืืช ืืืืื ืืช, ืจืืืืชื ืืื ืืื ืืช ืืขืืงืจืืืช:
ืงืืฉื ืืืืืกืืช ืจืืฉืย - ืืืืื ืืช ืืคื ื ืืฉืื ื ื ืืฆืื ืงืฉืืจื ืืืืก ืืคืื ืืืืืกืืช ืขืฆืื: ืื ืฉืื ืฉืงืืืื ืฆืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืฉืชื ื ืืืกืืช ืขืฆืื ืืืืืื ืืืชืจ ืขื ืืืืื ืืช ืืคื ื ืืฉืื ื (Kroese et al., 2014). ืื ืงืืจื ืืืืืื ืืืฉืจ ืื ืื ื ืขืืกืงืื ืืคืขืืืืช ืกืืืคืช, ืืื ืฆืคืืื ืืืืืืืืื, ืืืืฉื ืืจืฉืชืืช ืืืจืชืืืช ืื ืืฉืืง ืืืืคืื โ ืืืื ืฉืืฉืืฉืื ืืช ืืขืจืืช ืืืื ืฉืื ื ืืืืจืืื ืื ื ืื ืืฉืื ืื ืืฉืขื ืืืืื ืฉืขืืืจ.
ืืคืืก ืืฉืขืื ืืืืืืืืย - ืืืงืจ ืืืจ ืืืืก ืืช ืืกืืื ืืขืืงืจืืช ืืืจืื ืืืืืค ืืืืื โ ืืื ืื ืืื ืืฉืืื ืฉื ืืื ืฉืืฃ... ืืืืงืจ ืื ืืฉื ื ืื ืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืขื ืืืืื ืืช ืืคื ื ืืฉืื ื ืืืื ืืขืืืื, ืืืฃ ื ืืฆื ืฉืื ืื ืขื ืคื ื ืืฉืืืข ืื ืฉืขืืืจ ืื ืฉืืคืื ืืื ืฉืืชืงืจืืื ืืืชืจ ืืกืืฃ ืืฉืืืข, ื ืฆืคืชื ืคืืืช ืืืืื ืืช ืฉืื ื, ืืืืืคื ืืืื ืฆืืคืืจ ืืืืงืจ (Kรผhnel et al., 2018).
ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืชืื ื ืงืืย (โRevenge Bedtime Procrastinationโ) - ืจืฆืื ืืืจืืืฉ ืฉืืฉ ืื ื ืืื ืคื ืื ืืขืฆืื ื ืืืจื ืืื ืขืืืก, ืืขืื ืืืื ืืืจืืืช... ืืขืื ื ืืกืืื ืืืืืก ืขืื ืงืฆืช ืืื ืืืืืช ื ืื ืื ืืชืื ืืืื ืฉืื ื, ืื ืื ืื ืขื ืืฉืืื ืฉืื ื.ย ืืฉ ืืื ื ื ืื ืืช ืืื ืฉืืืืืข ืื ืฉืื, ืืืฉืืื ืืช ืืืื ืืื ืืืกื ืืืกืจืืื ืืืฉืื ืืืงืื ืืื ืืืฉืื ืืขืฆืื ืืช ืชืืืฉืช ืืืืคืฉ ืฉื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืื. ืขืืืจื - ืืขืจืืช ืืฉืขืืช ืืืืื ืืืืืืจืืช ืืื ื ื ืืื ืชืืืืช ืืื ื ื ืฉืชืืืืชื ืืืฆืืจ ืืจืื ืืื ืืืืืืืืื ืขืฆืืื. ืืืงืฉืจ ืืคืจืืืงืกืื ืืืฆื ืฉืื ื ืื ืกืื ืืืืื ืืขืฆืื ื ืืื ืฉืคืืืช ื ืื ืื ืืจืืืข ืขื ืขืฆืื ื, ืืฆืืืจืช ืืืืืช ื ืคืฉืืื ืืืืขื ื ืื ืจืืืืช, ืืืืงื ืขื ืืื ืืชื ืืืืช ืฉืืฆืืฆืืช ืื ื ืืช ืืฉื ืืฉืื ื, ืฉืืื ืืืกืืก ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืื ืืขืื ืช ืืื ืจืืื ืฉืื ื. ืืืืื ืืฆืืข ืืืคืฉ ืืืืืจืืืช ืืืืืืืืืช, ืืืกืคืง ืืืืื ืืช ืืคื ืื, ืืืจืคืื ืืืขืืกืืง ืืคืขืืืืืืช ื ืขืืืืช ืืื ืืคืจืขื - ืืื ืื ืฉืื, ืืื ืขืืืืื, ืืื ืื ืืืื, ืืื ืืงืืืืช, ืืื ืืืืื... 'ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืชืื ื ืงืื' ืื ืืย ืืื ืจืง ืืขืงื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืขืืืืื ืืชืจ ืขื ืืืืื, ืฉืืืืื ืืช ืฉืขืช ืืฉืื ื ืืื ืฉืืืืื ืืืืืืจ ืืฉืื ืืขืฆืื, ืืืืจืืืฉ ืฉ"ืื, ืื ืื ื ืื ืจืง ืืืืจื ืขืืืื โ ืื ื... ืืฉ ืื ื ืื ืงืฆืช ืืื ืืืื ืืื ืืื ืฉืื ื ืืจืืืืื!".
ืืืคืืง ืืืืื ืืืื ืืืจืจ ืืฉื ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืืืื -ย ืืืืงืจ ืฉืืืฆืข ืืฉื ืช 2018 ื ืืฆื ืื ืืฉืชืชืคืื ืฉื ืืกื ืืืื ืืกืืื ืืืชื ืื ืืจืฆืื ืืชืืื, ืืืฉื ืื ืืขืฉื ืืื ืืฉืชืืช ืงืคื, ืืื ืขื ืกืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืช ืฉืื ื. ืืืกืืจ ืืื ืืืย ืืืืื ืฉืืืื ืขืฆืืืชย - ืืฆื ืฉืื ื ืืืื ืืืืื ืข ืืคืืชืื ืืืืจ ื ืืกืืื ืืช ืืืชื ืื ืืจืฆืื ืืช ืจืืื.ย ืืคืืื, ืืืืจ ืืื ืชืืืขื ื ืืืืืืง ืืืืืื, ืืฉ ื ืืืื ืืืืื ืข ืืคืืชืืืื ืกืืื ืฉืขืช ืืฉืื ื (Kamphorst, et al. 2018).
ืืจืื ืืืขืืืช ืฉืื ืย - ืืืงืจื ืื ืืืืืจ ืืื ืฉืื ืฉื ืืงืืื ืืืกืืจืืืืืช ืขืืืื ืืืืื ืฉื ืฉืขืช ืืฉืื ื, ืืื ืคืขื ืื ืืืืคื ืงืืืข, ืืฉืื ืฉืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืื ืกื ืืืงืื ืืืืื ืื ืื ืืืื ืืกืืืืื ืืืืจืื, ืืกืืืจืื ืฉืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืืจ ืืืืจ ืฉืืขืืืคื ืืช ืขืฆืื ืขื ืืืืช โ ืืืืื ืืืืจืื ืืืชืจ ืงืืืช ืืื ืืืชืขืืจืจ ืืืืื. ืืืงืจ ืืขื ืืืย ืืืงืฉืจ ืื ืืฆื ืฉืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืื ืืืจื ืืชืืื ืืื ืืจืื ืืืื ืืขืืืช ืฉืื ื (Campbell & Bridges, 2023).
ยทย ย ย ย ย ย ย
ืื ืืืืชื ื ืืงืืืฆืช ืืกืืืื ืืืืืื ืืช ืฉืื ื?
ืืกืชืืจ ืฉืื ืืืื ืืงืจืืช ืืื ืืื, ืืื ืืฉ ืืื ืงืืืฆืืช ืฉื ืืฆืืืช ืืกืืืื ืืืื ืืืชืจ ืื ืืืื ืืื ืืืชืจ (ืื ืืชื ืฉืืืืื ืืืืชืจ ืืงืืืฆื ืืืช, ืชื ืืืืื). ืืืืช ืืื, ืฉืื ืืื ื ืืช ืืกืืืืช ืืชืืคืขื, ืื ืืืืช ื ืืคืชืข ืืฉื ื ืกื ืืฆืืื ืื ืืืื ืกืื ืืืืืืจืคืืื ืฉื ืืืืื ืืช ืืฉืื ื:
ืื ืฉืื ืฉืขืืืืื ืฉืขืืช ืืจืืืืช ืื ืืืฉืืจืืช ืื ืกืืืจืืช.
ืื ืื ืฉืืืืจ ืืกืืืจืืคืื (ืืืืืจ, ืืืขื ืืืื ื).
ืื ืฉืื ืฉืืืืื ืืืฅ ืจื ืืืืื ืืืื, ืืขืืืืื ืชืืช ืขืืืก ื ืคืฉื.
"ืื ืฉืืคืื" โ ืืขืื ืืจืื ืืืืืค ืืืื.
ืกืืืื ืืื ืื ื ืฉืื-ืืืืื ืืช... ืืื ืจืง ืืืืฉืช ืขืืืืืช, ืืื ืื ืืฉืื ื. ืืขืจืืืช ืืฆืืืขืืช ืขื ืื ืฉืืขื 50% ืืืกืืืื ืืื ืืขืืจืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืฉื ืืืืืช ืฉืื ื, ืืชืืื 10% ืืืืืืื ืขื ืืขืืืช ืฉืื ื ืืจืื ืืืช (Kroese et al., 2014).
ืืขืืืืื ืืืืืช, ืฉืืฆืื ืืืืื ืืืืฉืืฉ ืืืชืจ ืืื ืืขืืืื ืืืืื ืืคืจืืืื, ืืืจืืืฉืื ืฉืื ืขืืืืื ืกืืื ืืฉืขืื, ืืื ืืืืืืช ืืืืชืืื.
ืืืงืจ ืฉื ืขืจื ืืฉื ืช 2019 ืืฆื ืื ืืกืืืื ืืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืืจื ืืื ืืืชืจ ืืคื ืฉื ืืื ืืฆื ื ืฉืื ืืขืืืช ืืืจืื (Herzog & Krzywoszanski, 2019)โ.
ื ืืฆื ืื ืงืฉืจ ืืืืื ืืื ืืืืคืืืกืืืืืช ืืืืืื ืืช ืฉืื ื. ืืืืคืืืกืืืืืช ืืืืืจืช ืื ืืืื ืืคืขืื ืืื ืืืฉืื, ืืืื ืืืคืืื ืฉื ืืืกืจ ืฉืืืื ืขืฆืืืช. ืื ืฉืื ืขื ืจืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืฉื ืืืืคืืืกืืืืืช, ืืื ืืืืืื ืื ืฉืื ืขื ืืขืืืช ืงืฉื ืืจืืืื, ื ืื ืืืชืจ ืืืืืช ืืช ืืื ืืฉืื ื ืฉืืื (Kroese et al., 2014).
ย
ืื ืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช?
ืืคื ื ืืืื: ืืขืืืช ืืืืืขืืช ืืืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืช ืฉืื ื
ืืืื ื ืืืื ืื ืฉืื ืืืืืจ ืจืง ืืฉืงืืืช ืืชืืช ืืขืื ืืื. ืืืกืืจ ืืฉืื ื ืงืฉืืจ ืืืขืืืช ืืืืจืื, ืจืืืช ืกืืจืก ืืืืืืช, ืืฉืื ื, ืืชืจ ืืืฅ ืื, ืืืืืช ืื ืืืื ืื, ืคืืืขื ืืจืืืื, ืคืืืขื ืืคืจืืืืงืืืืืืช, ืคืืืขื ืืืฆื ืจืื ืืชืคืงืื ืืงืื. ืืืกืจ ืฉืื ื ืคืืืข ืื ืืืขืจืืช ืืืืกืื, ืื ืฉืืืืืจ ืืช ืืจืืืฉืืช ืืืืืืืื ืืื ืืฆืื ื ืืืืช ืืฉืคืขืช. ืืื ืืชืืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืชืจ, ืื ืฉืืขืื ืืช ืืกืืืื ืืชืืื ืืช. ืื ืฉืื ืืืืกืจื ืฉืื ื ืื ืืคืืื ืื ืืืชืจ ืืืืคืืืกืืืืืช, ืืืจืกืืืืืช ืื ืืืืช ืกืืืื ืื. ืกืืืื ืืื ืฉืืืืื ืฉืื ื ืืืืขืื ืืืืฆืืขืื ืคืืืช ืืืืื ืืืืื ื ืืงืืืืช, ืืืฉ ืืื ืฉืืขืืจื ืืืขืืจืืช ืืืืืื ืืืชืจ. ืืื ืื ืื ืื ืืกืคืืง, ืืืงืจ ืืืฉ ืืชืืื ืืืฆื ืฉืืืืื ืืช ืืฉืื ื ืคืืืขืช ืื ืืืืืืืช - ืืฉ-80% ืืืืืืืช ืืฆืืืจืื ืฉืืื ืจืืฆืื ืืืืช ืืืฉืื ืืื ืืืืชื ืืื ืืืื ืื ืขืืฉืื ืืืช ืืคืืขื, ืืืื ืืืืื ืืช ืฉืื ื ืฉื ืืื ืืื ื ืืืื ืฉืืืืื ืืืืกืจ ืกื ืืจืื ืืืชืกืืื ืืื ืืื.
ืืจืฉืืื ืขืื ืืจืืื, ืืจืืื... ืืืื ืกืคืง ืฉืืืืชืืจ ืขื ืฉืื ื ืืืขื ืืืืืื ืืืื ื ืืฉื ืืืืจืื ืืืืื.
ืืฉื ื ืืฉืืืืช ืืื ืฉื ืืื ืงืืื ืื ืืืืขืื ืืขืฆื ืงืืืื ืฉื ืืชืืคืขื, ืฉืืืืืช ืืชืืคืกืช ืืฉืงื ืืฉืงื ืืืืื ืฉื ืืืคื, ืขื ืื ืืืฉืืืืช ืืฉืืืืืืช ืฉืื ืขื ืืืจืืืืช ืืคืืืืช ืืื ืคืฉืืช ืฉืื ื. ืืืืจื ืฉื ืืคืืกื ืืื ืืื ืืืืื-ืืืื, ืืื ืืืจืื ืืืืื ื ืืขืฆืืจ ืจืืข, ืืืืื ืฉืงืืจื ืืฉืื ืจืข, ืจืข ืืืฉ, ืฉืืฉื ืช 2014 ืืคืืื ืืื ืืืื ืื ืืงืฆืืขื Bedtime Procrastination, ืืืืงืืืฉ ืืื ืืืฉืืื ืขื ืฉืืจืช ืืขืจื ืฉืื ื, ืืืืจืืจ ืืืื ืืืจืคื ืืฉืื ื ืืคืจืืืื ืฉืื ื ืืกืชืชืจืื, ืืฉืื ืขืืืื ืืจืงืืจ, ืืืืืืื ืฉืื ืื ื ืจืืฆืื ืืฉืคืจ ืืช ืื.
ืืขืช, ืืืืฉืื ืืื ืืืืืขืื-ืืืืื ืื ืืจืฉ, ืืืื ื ืฆื ืืงืจื ืื ืืื ืืื ืืกืืจืืืืืช ืืืืืืฉ ืืืืื ืืช ืืฉืื ื.
ืืืืฆืืช ืคืฉืืืืช ืืงืืืช ืืืืฉืื, ืฉืชืื'ืก ืืขืืจื ืืื ืืืืืข ืืืืื ืืืื ืฉื ืืื ืืื ืืืชืจ:
ืงืืขื ืืขืฆืืื ืฉืืจืช ืฉืื ื ืงืืืขื:
ืืื ืฉืืชื ืงืืืขืื ืคืืืฉืืช ืืฉืืืืช ืืืืื, ืงืืขื ืื ืืช ืืื ืืฉืื ื ืฉืืื. ื ืกื ืืืืช ืืืฉืื ืืืงืื ืืืืชื ืฉืขื ืื ืืื, ืื ืืกืืคื ืฉืืืข. ืื ืืขืืืจ ืืืืฃ ืฉืืื ืืคืชื ืืขืื "ืฉืขืื ืืืืืืื" ืคื ืืื. ืื ืืืื ื ืฉืืข ืืจืืืืืืื, ืืื ืื ืคืฉืื ืขืืื!ย ืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืื ื ืืืืืฆื ืืืฉืชืืฉ ืืฉืขืื ืืขืืจืจ ืืืืจื ืืืคืืื ืฉืื: ืฆืืฆืื ืฉืืืืืจ ืืื ืืขืืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉืื.
ืืขืงื ืฉืื ื:ย
ืืืืจืื ืืช ืืชืืคืขื ืืืืืื ืฉืืืฉืจ ืื ืื ื ืจืืฉืืื ืืช ืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืขืืงืืื ืืฆืืจื ืืกืืืจืช, ืจืง ืขืฆื ืืจืืฉืื ืืืจ ืืืจื ืื ื ืืืืื ืืืชืจ ืืจืื? ืืืฆื ืืช ืืืคืงื ืืื ืื ืืฉืื ื: ื ืืืื ืืขืงื ืืจืืฉืื ืฉื ืฉืขืืช ืืฉืื ื ืืคืืขื, ืืืจืื ืืื ืืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืืืขืื, ืืืืฆืืจ ืืจืืืื ืืืฉืื ืฉื ืื ืืกื ืืืืื ืืฉืขื ื ืืจืืืืช.
ืฆืจื "ืืืืจ ืืืฅ" ืืคื ื ืืฉืื ื:
ืืฉืขื ืืคื ื ืืื ืืฉืื ื ืืืชืืื ื, ืืชืืืื ืืืืจืื ืืืืื. ืืื ืืช ืืืืืืืืื, ืฉืืื ืืฆื ืืช ืืืืคืื, ืืขืฉื ืคืขืืืืืืช ืืจืืืขืืช ืืื ืงืจืืืช ืกืคืจ, ืืืืืฆืื, ืื ืืืืืื ืืื. ืฆืืคื ืืจื, ืืืกืื ืฉืื ืืืืจืช ืฆืืืช ืฉืื ื ืืื-ืืืื, ืงืืจืืช ืืื ืื"ื = ืืื ื ืืงืจืืช ื ืืืชื, "ืื ืืื!" ืืื ืฉืืืืจืื ืืืืืืืชืื ื.
ืืจืืืงื ืืช ืืืกืืื:
ืืืืจ ืืืืื ืฉื ืคืื ืืืกืื ืืืืคืื ืื, ืืืืืืืื ืืืืืฉืืื ืืคืจืืข ืืืืฆืืจ ืืืืืื ืื, ืืืจืืื ืืฉืื ื ืฉืื ื. ื ืกื ืืืืื ืข ืืืกืืื ืืคืืืช ืฉืขื ืืคื ื ืืฉืื ื. ืื ืืชื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืฉืืจืื ืืืงืืจืื ืืื, ืืฉืชืืฉื ืืืฆื "ืืืจ ืืืื" ืื ืืืจืืื ืืคืืืงืฆืืืช ืฉืืกื ื ืืช ืืช ืืืืจ ืืืืื. ืืขืืจ ืืขื ืืื ื ืืืจืืช ืืืืืื, ืืืกืืื ืืืืืืื ืืืชื ื ืืืฆืืจืื ืื ืืฉืืื "ืืฉืงืืข" ืืชืื ืื ืฉืื ื ื ืืฉืคืื ืืืืื, ืืืืื ืชืืืฉืช ืืื.
ืขืฆืื ืืช ืืืจ ืืฉืื ื ืฉืืื ืืืืืืช ืืฉืื ื ืืคืจืืืช ืฉืืื:
ืื ืืื ืืืืชืืื ืฉืื ืืฉืื ื ืืืื: ืืืืื ืืช ืืืื, ืืืคืจืืืจื ื ืขืืื, ืฆืืืื ืจืงืข ืืืืืืืืืื, ืืืจื ื ืื.... ืืฉืื ืขื ืื ืืื ืขื ืกืคื ืคืจืื ืืฉืื ื ืฉืืื. ืืฉืืืจื ืืช ืืืืจ ืืฉืื ืืจืืืข, ืืกืืจื ืืช ืื ืื ืฉืขืืื ืืืคืจืืข ืืฉืื ื. ืืฉืชืืฉื ืืืฆืขืื ืจืืื ืื ืขืืืื. ืืฆืขืื ื ืืืื ืืืืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืจืื ืืืฉืคืจ ืืช ืืืืื ืืฉืื ื ืขืฆืื. ืฉืืจื ืขื ืืืคืจืืืจืช ืืืจ ื ืืื. ืืืคืจืืืจื ืฉื ืืฉืืช ื ืืื ืืฉืื ื ืืื ืืื 18 ื-22 ืืขืืืช ืฆืืืืืก, ืืื ืขืืื 'ื ืืฉืืช' - ืืื ืืืืคืจืืืจื ืื ืขืืื ืืื? ืืชื ืืงืืืขืื! ืืจืืืงื ืืืฉืืจืื ืืืงืืจืื ืืื ืืืืืจ ืืื ืฉื ืืชื โ ืืช ืคืื ืช ืืืืขื ื ืฉื ืื ืืืืื ืงืืขื ืืื ืืกืืื (ืืื ืืช ืขืฆืืื ืืฉืขืื ืืขืืจืจ ืจืืื, ืืื ืืื ืฉื ืคืขื), ืืื ืืืจ ืืืืจืชื ืืช ืคืขื, ืื ื ืืงืืื ืืฉืืืืื ืฉืื ื ืชืงืขืชื ืืฉื ืืช ืืชืฉืขืื ืขื ืืืืืืืื ืืืืจ ืืฉืื ื.
ืชืืื ื ืชืืืืช-ืฉืื ื:
ืืืจืืื ืฉืื ืื ืืชืคืจืื ืืืืจืืื ืืชืืื ื ืฉืื ื ืขืืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืืืช ืืฉืื ื. ืืืืืื - ืงืคืืื โืืื ืืืืจ ืืขืืจืจ ืฉืคืืขื ืืืืคื ืืฉืืจ ืขื ืืืื, ืืืื ืืื ืืคืจืืข ืืฉืื ื. ืงืคืืื ื ืืฆื ืืงืคื, ืืชื, ืืฉืืงืืื, ืืืฉืงืืืช ืืืืืื ืืืขืืชืื ืื ืืชืจืืคืืช ืืฉืืืื ืืืืื.ย ืืื ืฉืื ืฉืกืืืืื ืืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืืืฅ ืื ืืฉืชืืช ืืืชืจ ืืฉืชื ืืืกืืช ืฉื ืงืคื ืื ืชื ืืจืืง ืืืืื ืืืื, ืืืฉืขืืช ืืขืจื ืืืืืฅย ืืืชื ืืจ ืืืืืืื ืืงืคืืื.ย ืืจืืืืช ืืืืืช ืืืืืืช ืืคืจืืขืืช ืืืื ืืืืจืืืืช ืืืืืงืืช ืืช ืืืืื ืืช ืืฉืื ื. ืืคื ื ืืฉืื ื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืืืฃ ืงื ืื ืืจืืื ืงืื ืฉืืื ืขื ืืช ืชืืืฉืช ืืจืขื ืื ืื ืืืืื ืืช ืืงืืื ืืชืจ ืขื ืืืืื.
ืชืจืืื ืืืื ืืคืืื ืก ืื ืืืืืฆืื:
ืื ื ืืืื ืฉืื ืชืืื ืืืืฆื ืฉืื ื ื ืืชื ืช ืืจืืฉืืช ืืขืืจืืื ืื ืืืืืื ืืืืฉืืช ืฉืื ืื ืืื ืขืืืื, ืืื ืื ืฉืื ื ืื ืืชืืืจืช ืื'ืื ืจ ืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืืืื ืืืชืขืื ืืืืืช ืืืืงืจืื ืฉืืจืืื ืืืืคื ืื ืืฉืืขื ืืืื ืขืืจืจืื, ืฉืชืจืืื ืืืื ืืคืืื ืก ืื ืืืืืฆืื ืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืืช ืืฉืื ื ืืืืงื ืขื ืืืจืืืืช. ืื ืืชืืืืืช. ืื ืืื ืื ืืช ืื ืืื.
ืืืชืืื ืืืืคื ืงืืืข ืืืฉื ืืืื, ืืื ืื ืืคื ื ืืฉืื ื:
ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช ืกืืืจื ืืืืื ืืืื ืืืืงืช ืืช ืืืืฃ ืืืฉืื ืืืฆืืฆืืช ืืืืื ืืช ืฉืื ื. ืขื ืืืช, ืคืขืืืืช ืืืืืฆืช ืืื ืงืจืื ืืฉืขืช ืืฉืื ื ืืขืื ืืช ืืืคืจืืืจืช ืืืืฃ, ืื ืฉืืงืฉื ืขื ืืืืจืืืืช. ืืฉ ืืกืืื ืืืืื ืื ืืคืืืช ืฉืืืฉ ืฉืขืืช ืืคื ื ืืฉืื ื. ืขื ืืืื ืื ืืชืืืืช ืืขืฆืืืืช ื ืืืื ืืขืจื - ืืื ืืขืื (Buman & King, 2010) .
ย
ืืื ืฉื ืืฉืืช ืืช ืืื 'ื ืืืื ืืืื ืืืชืืื ืืืฉืืช', ืืจืืจ ืื ืฉืื ืื ืืกืืจืืืื ืืชืืืื ืืื ืืื. ืื ื ืืืืื ื ืืชืื ืืืืืจ ืจืืข ืืืืืฆืืช ืืขืื, ืืืืืืจ ืืื ืจืง ืฉืชืืื ืฉืืืฉ ืืืชืืื ืืื, ืืื ืขื ืคืืื ืฆืืื-ืืืชื...
ืืืคืขื ืืืื ืฉืืชื ืืืฆืืื ืืช ืขืฆืืื ืืืืฉืื ืืืื ืกืืืจื ืืฉืขื ืฉืชืืื ืืืืื, ืืืจื - ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืื, ืืืืืฃ ืฉืืื ืืงืืง ืืฉืื ื ืืื. ืืืื ืืคืืกื ืืื ืืืื ืืืืืช ืขื ืืืจ?
ืืืื ืืื!
ย
ย
ืืงืืจืืช:
Buman, M. P., & King, A. C. (2010). Exercise as a treatment to enhance sleep. American Journal of Lifestyle Medicine, 4(6), 500โ514.
Campbell, R. L., & Bridges, A. J. (2023). Bedtime procrastination mediates the relation between anxiety and sleep problems.ย Journal of Clinical Psychology,ย 79(3), 803-817.โ
Drouin, M., & McDaniel, B. T. (2021). Technology use during couplesโ bedtime routines, bedtime satisfaction, and associations with individual and relational well-being. Journal of Social and Personal Relationships, Advanced online publication.
Herzog-Krzywoszanska, R., & Krzywoszanski, L. (2019). Bedtime procrastination, sleep-related behaviors, and demographic factors in an online survey on a polish sample.ย Frontiers in neuroscience,ย 13, 963.โ
Kamphorst, B. A., Nauts, S., De Ridder, D. T., & Anderson, J. H. (2018). Too depleted to turn in: The relevance of end-of-the-day resource depletion for reducing bedtime procrastination.ย Frontiers in Psychology,ย 9, 252.โ
Kroese, F. M., De Ridder, D. T., Evers, C., & Adriaanse, M. A. (2014). Bedtime procrastination: introducing a new area of procrastination.ย Frontiers in psychology,ย 5, 89333.โ
Kroese, F. M., Nauts, S., Kamphorst, B. A., Anderson, J. H., & de Ridder, D. T. D. (2018). Too depleted to turn in: The relevance of end-of-the-day resource depletion for reducing bedtime procrastination. Frontiers in Psychology, 9, 252.
Kรผhnel, J., Syrek, C. J., & Dreher, A. (2018). Why donโt you go to bed on time? A daily diary study on the relationships between chronotype, self-control resources and the phenomenon of bedtime procrastination.ย Frontiers in psychology,ย 9, 305429.
โืขื ืืืืชืืช

ืืื ืกืื,ย ืื ื"ืืืช, ืืขืืื ืืืจืฆื ืืืืจื ื"ืื ืืืื" - ื ืืืื ืืื ืืืชืืื ืืืฉืืช ืืืจืืื ืืช.
ืืื ืืขืฉืืช ืืื ืกืืจ ืืืฉืืืืช ืืืจืืฉ - ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืื ืืช.
ืื ืืืื ืืื ืื ืจืง ืฉืืื ืื ืืืื ืืื, ืืื ืฉืืื ืืชืคืืจืช ืืืืคื ืืืฉืืชย ืื ืืืื ืืื ืขืืืจ ืื ืืื.
ืื ืืื ืืคืืืฉ ืืืชื ื ืืืงืื ืืื ืืืื ืืื ืฉืืฉ ืื ื ืืชืช ืืื?
ืืงืื ืืจืื (ืืคืจืืืื+ืืืจืืื ืื):
ืืืจืกืช ืืขืืืงื - ืืคืฆื ืืช ื ืืฉื ื ืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืช ืืืชืืื,ย ืืืืกืก ืืจืืื ื ืืืื ืืื ืฉืืงืืื ืืชืื ืืื ืชืืื ืืืืื,ย ืชืืื ืืช ืืืืกืืจ ืื ืืืื ืืื ืืืชืืื ืืืฉืืช -ย ืืชืืื ืืช ืืื ืืกืืืืช ืืืคืงืืืืืช ืฉืงืืืืช ืืืื ืืืจืฅ, ื ืคืชืืช ืืคืขื ืืฉื ื - ืืืฉื ื (2025) ืื ืงืืจื ืืืคืจืื.
ย
ืืืจืกื ืืงืืืืย - ืฉืืืฉื ืงืืจืกืื ืืืืืืืืื (ืกื"ื 10 ืฉืขืืช ืืืืื) - ืจืื ืืื ืืช ืฉืื ื ืืืืืืื ืขื ืืื.
ืืืจืืื ืื:
ืืฆืืฆื ืืชืคืจืื ืืกืื ืืืช ืฉืื ื ืืืจืืื ืื. ืืืืื ื ืฉื ืืื ืขื ืชืื ืื 2025, ืืื ื ืืื ืืืขืืื.
ย ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืกืื ื ืขื ืืืืื ืืช ืกืคืฆืืคืืช ืื ืืืจืืื ืงืืจืก ืื ืืืื ืืื, ืืขืืืืื ืืืื ืืืื, ืขื ืืืืืช ืืืชืืื ืืช ืืชืื ืื ืืืจืืื, ืืงืืืฆื, ืืชืืื ืืืงืฆืืขื ืืืืจื.
ืืจืื ืฉื ืช 2025, ืืืจื ื ืืืืืืจ ืืืชื ืืื ืืืื ืืฉื ื ืืกืืื ืืืืื ืืืช ืขืืืื. ื ืฉืื ืืืืืข ืืืืื ืื ืขื ืกืื ืช "ืื ืืื ืืื" ืขื ืืืืื ืืืื - ืืืื ืืืืื ืืขืฉืืื ืืืงืจื ืขืจื!
ืืืืื ืช ืืจืฆืืืช ืืกืื ืืืช ืืืจืืื ืื ืื ืืงืืืช ืืฆืขืช ืืืืจ:
ืืชืื ืื ื ืืืื"ื: talisegal@bobazman.comย
ืื ืคืฉืืย ืืฉืืืจื ืืืืขื ืืืชืจ ืื ืืืืจ.
ืืืฃ ืฉืื ื ืืคืืืกืืืง: "ืื ืืืื - ื ืืืื ืืื ืืืชืืื ืืืฉืืช ืืืจืืื ืืช - ืืื ืกืื"
ืืื ืืชื ืขืืืื ืื ืืืง ืืงืืืืช ื ืืืื ืืืื ืฉืื ื โ ืืืืื ืื ืืืฆืืจืฃ ืืืื ื ืืคืืืกืืืง "ืืืกืคืืง ืืืชืจ ืืื ืืช", ืื ืืงืืืืช ืืืืืกืืค ืฉื ืื ืืืื.ย
ืืจืืื.. ืืืืืช ืืื "ืืืกืคืืง ืืืชืจ, ืืื ืืช"ย :)



























